Американская учительница Ивонн Мейсон хоть и на пенсии, зато еще может дать фору самому президенту США! Женщина прославилась после того, как исправила ошибки в ответном письме из Белого дома, которое подписал Дональд Трамп. Ивонн опубликовала фото исправленного письма в соцсетях, чем вызвала всеобщий восторг.
“Я бы поставила президенту тройку с минусом..”
Еще в феврале этого года, Ивонн решила обратиться к президенту США, из-за обеспокоенности смертоносной стрельбой в школе Стоуман Дуглас, штат Флорида. Ивонн предлагала президенту встретиться с родственниками детей, которые стали жертвами трагедии. Месяцы спустя, женщина получила ответ, который, по словам самой Ивонн, сильно разочаровал ее.
Так, в ответе из Белого дома, внимательная учительница нашла много ошибок. А ведь письмо подписал cам Дональд Трамп!
“Честно признаться, я никогда в жизни не получала письма, которое содержало так много глупых ошибок! Сложно поверить, что этот странный набор предложений подписал президент США. Если бы Трамп был моим учеником, то я бы поставила ему оценку C или D (они соответствуют нашей тройке или тройке с минусом)” – рассказала Мейсон.
Учительницу не устроило, что такие слова, как “президент, правительство, федеральный” были написаны с заглавной буквы. Ведь по нормам английского языка, их нужно писать со строчной. Всего бывшая учительница насчитала 11 подобных ошибок. Кроме всего прочего, письмо содержало большое количество стилистических повторов, отчего суть ответа была непонятна.
Однако не все пользователи Сети поддержали Ивонн. Так, женщина не учла, что во всех правительственных документах вышеперечисленные слова и правда следует писать только с заглавной буквы.
Пост Ивонн набрал тысячи лайков, комментариев и репостов. Интересно, а Дональд Трамп читал запись внимательной учительницы? Ведь Ивонн отправила исправленный вариант письма обратно в Белый дом!
