19-летняя Бо Джессап из Великобритании почти ничем не отличается от других подростков, кроме одного. В 15 лет она создала сайт «Special Name», с помощью которого жители Китая могут подобрать английскую версию имени для своего чада. За 4 года необычный бизнес-проект принес предприимчивой школьнице более $400,000, и спрос на него растет с каждым днем. В чем же секрет успеха?
История создания сайта
Идея создать необычный сайт пришла к Бо Джессап во время поездки с папой в Китай. Знакомые отца (коренные китайцы) пригласили их в ресторан и во время трапезы попросили девушку подобрать для их 3-летней дочери благозвучное английское имя. Девушка удивилась необычной просьбе, но все же помогла молодой паре.
«Для меня выбор имени – это серьезный шаг. Поэтому я поинтересовалась о характере ребенка и какой в будущем родители мечтают видеть дочь. Они сказали, что люди должны удивляться ее достижениям. Тогда я и предложила назвать малышку Элизой, как героиню «Пигмалиона», которая была простушкой, а в итоге стала настоящей леди», — вспоминает девушка.
Знакомым понравилась такая «история» имени, и они даже не стали рассматривать другие варианты. А для себя Бо Джессап решила, что раз она так легко подобрала имя для ребенка этой пары, то сможет помочь и другим китайским родителям, которые испытывают с выбором затруднения.
Приехав домой, 15-летняя школьница начала работать над сайтом, который помогал подбирать для детей из поднебесной не только китайские, но и английские имена. Естественно, за символическую плату в 60 центов.
Для воплощения своей идеи Бо понадобились вложения – 2 тысячи долларов, на оплату веб-дизайна. Их школьнице дал отец, который поверил в перспективу проекта дочери. Затем она наполнила ресурс базой данных с англоязычными именами.
За первые 6 месяцев ресурсом воспользовались более 200,000 пользователей. Получается, что возраст, при наличии светлой головы и оригинальной идеи, не имеет значения в бизнесе.
Почему китайцы дают детям англоязычные имена
Жители поднебесной уверены, что с «западной» версией имени их ребенку будет проще учиться в США или странах Европы, а также сделать карьеру в иностранной компании. Поэтому, многие китайцы дают детям два имени. И к выбору относятся очень серьезно.
Одно – китайское, которое подбирают согласно традициям, а второе – англоязычное. Вот со вторым как раз и возникают проблемы. А все из-за языкового барьера.
Но часто жители поднебесной не понимают, какие имена будут «лаконично» звучать в англоязычной среде. Из-за этого и возникают казусы, когда в США и страны Европы приезжают китайцы с именами Ролекс Вон, Рэмбо или Гэндальф Ву.
Но теперь таких проблем можно избежать. Ведь в распоряжении жителей Китая есть прекрасный сайт Special Name, который поможет им подобрать для ребенка «нормальное» англоязычное имя. И оно уж точно не вызовет смеха и странной реакции у жителей других стран.
Как работает сайт
Родителям предлагается выбрать 5 качеств ребенка из 12 предложенных (например: честность, доброта, оптимизм, креативность, ум). Указать пол и внести плату. Затем с помощью специального алгоритма из базы данных подбираются три варианты имени на выбор.
[adsp-pro-2]
Родители могут ознакомиться со значением каждого варианта и узнать о знаменитостях, которые носят такие имена. Когда решение принято, родителям предоставляется специальный сертификат.
За 4 года с помощью сайта Бо более 600,000 китайских детей стали обладателями благозвучных англоязычных имен. Сама же школьница призналась, что вначале этот проект она воспринимала как любительский, но вскоре он стал приносить неплохой доход, который помог ей отложить деньги на колледж и погасить кредит отца.
«Я не ожидала такого ошеломительного успеха. Но рада, что мой проект помог многим китайским детям обрести нормальные «европейские» имена, которые (возможно) помогут им добиться успехов в карьере или воплотить свою мечту в реальность», — призналась девушка.
